Flashback: 20 maart Rio Cacique, Isla Rey, Las Perlas, Panama

Net op de valreep (18:30) voor het donker waren we geankerd voor Punta Coca Beach op het eiland Isla Rey, toen de Aeronaval (kustwacht) vanop de wal langskwam in een sigaarboot om te zeggen dat we daar niet mogen ankeren, vanwege een gevangenis op het land. Daar had onze gids niets over gezegd, en onze vraag voor een uitzondering voor één nacht kreeg geen gehoor. Dus dan maar het anker gelicht, en met een driekwart maan doorgevaren naar onze bestemming die we eerst in gedachten hadden, maar die ons te ver bleek: Rio Cacique op hetzelfde eiland. Dit was te doen want het was niet al te ver, de zee was rustig doordat we in een beschutte baai waren en er waren geen koralen of rotsen die het ankeren moeilijk maakten. We zagen van ver een ander ankerlicht, en nestelden ons om 19:30 in de baai, op een zeer veilige afstand van de kust.
De volgende morgen hebben we herankerd naar een plaatsje wat dichter bij het strand, en hebben we Flipper ons bootje genomen om dit eens uit te checken. Dit werd terug een oefening in landen met stevige golven, en het ging al een klein beetje beter. Toch nog een nat pak, er is dus nog ruimte voor verbetering. De reden dat we naar hier wilden komen was dat de gids dit aangaf als een ankerplaats waar je de boot op het droge kan leggen, en dat hadden we nodig (zie verslag van morgen).
Terwijl we de stand van de getijden tijdens de dag opvolgden, hebben we een bezoek gebracht aan de rivier die achter het strand ligt en uitmondt in de baai waar we liggen. We vertrokken te voet want het was wissel van laag naar hoogtij, en het brak water waarmee de rivier gevuld is staat laag zodat we overal een pad vinden in de bedding dat hooguit kniehoog waden vereist. De rivierbedding is als een breed pad in de jungle, waar er anders geen doorkomen aan is. De vogels hebben daar geen last van, en zijn dan ook overal te horen. Na een uurtje keren we terug, en nu het hoog water nog slechts een tweetal uurtjes verwijderd is, stroomt de zee volop in de bedding. Dus genieten we nogmaals van de rivier, nu met Flipper die met de stroming mee het binnenland ingaat. Dankzij onze eerdere verkenningstocht slaag ik erin om niet op een zandbank vast te lopen, en heerlijk stil worden we mee de rivier opgevoerd. We zien een prachtige grote jachtvogel, we gaan eens moeten opzoeken van welk merk, want zo één hebben we nog niet gehad. Op motor terug naar de monding, waar het zandstrand nu volledig verdwenen is. Dit ziet er inderdaad goed uit om de boot te laten stranden. We rekenen uit dat dat morgen om 4:30 gaat gebeuren, dus kruipen we vroeg in bed.

IMG_2609
Diep in de rivier zien we hoog in de bomen dit mooi exemplaar
IMG_2605
De river, brak water wachtend op de instroom van het hoge tij
IMG_2614
een groepje vogels, zoekend naar eten. De rivier zit vol krabbetjes en redelijk grote vissen.
De rivier wordt opgevuld met zout water
De rivier wordt opgevuld met zout water en neemt ons mee landinwaards. In het bos wordt ergens een serieus vuurtje gestookt
IMG_2630
Mangroves aan de kant van het water
IMG_3760
Vissers die ons twee makrelen verkopen voor twee dollar en twee cola’s , en wel op de foto willen met die snelle griet.
IMG_3725
Wie zegt dat wij geen sleur kennen? Ilse aan de dagelijkse afwas.

 

Flashback: 19 maart Isla Pedro Gonzales, Las Perlas, Panama

Vertrokken rond de middag vanuit het Saint-Tropez van de Las Perlas (Isla Contadora) met zijn wifi.
Na een 4-tal uurtjes zeilen komen we aan op onze bestemming, Isla Pedro Gonzales. Alleen blijkt dat de voorgestelde ankerplaats uit onze gids, die van 2010 dateert, nu een jachthaventje in wording is. Dus leggen we ons voor het dorp te anker. De volgende morgen brengen we een bezoekje aan het dorp, met heel vriendelijke mensen. Tot we eens op het eiland willen rondwandelen, dan blijkt dat de “Pearl Island Development Company” de eigenaar is van het hele eiland inclusief de marina, en dat er vele vrachtwagens rondrijden, ook al is het zondag. Dus worden we vriendelijk verzocht terug naar het dorp te gaan. Dat was dus een kort bezoek aan het eiland.
De volgende dag zijn we vertrokken naar onze volgende bestemming, namelijk het grootste eiland van de groep: Ilsa Rey. Onderweg zagen we nog duizenden pelikanen, zowel in groepjes op het land, als in lange rijen vliegende formaties tot individuen die als een stuca de zee induiken. Ook zagen we een grote rare zwarte vlek op zee, we dachten aan een drijvend visnet maar bij het naderkomen bleek het uit pelikanen te bestaan die cafeklatch hielden.

Isla Pedro Gozales dorpje
Isla Pedro Gozales dorpje
Straatje in San Pedro. Welke sport is hier het populairst?
Straatje in San Pedro. Welke sport is hier het populairst?
Fraai exemplaar, wel aan banden gelegd
Fraai exemplaar, wel aan banden gelegd
Pelikanen tijdens de siesta
Pelikanen tijdens de siesta
Pelikanen tijdens de voormiddag pauze
Pelikanen tijdens de voormiddag pauze
Pelikanen tijdens de namiddag pauze, vermomd als visnet
Pelikanen tijdens de namiddag pauze, vermomd als visnet

Isla Taboga, our first island in the Pacific.

Sunday, March 14th, we are anchored in Balboa yacht club and decide to go with the watertaxi to land with Jacques and Annet who are taking a taxi to go to Panama city. We need to find an ATM machine since we have no USD left and check the price of the diesel for the boat. We were walking  in the direction of the centre of Balboa in some run down neighbourhood when a woman told us we should not walk there without security. She went to get two policemen to go with us to the nearest ATM machine. The police called a police car and after 5 minutes we were taken by the police car to the nearest ATM. 🙂

IMG_3721
Going in the police car.
IMG_3722
Now Stefan has to get in….

They wanted to take us back to the marina but we politely declined and walked back along the main road. We got diesel at 1.74USD for a gallon and left for Isla Taboga, which is about 2 hours of motoring, there was no wind and we were still in the canal.

IMG_2382
Leaving Panama city behind.
IMG_2387
Lange Wapper, a Belgian dredging ship is passing us on port side.
IMG_2403
We arrive at Isla Taboga at 4.15 PM. We see lots of seagulls, pelicans and boobies all diving in the water to get some fish.
IMG_2413
A lot more seagulls on the Pacific side…
IMG_2415
Sanuk is the 3rd boat from the left.
IMG_2423
Flipper moored at the floating dock with his new blue jacket.
IMG_2430
Arriving on Isla Taboga.
IMG_2419
View from the church on the centre plaza.
IMG_2421
A black vulture on one of the rooftops.
IMG_2435
Iglesia San Pedro was built in 1550 and apparently the second oldest church in the western hemisphere.
IMG_2438
Stefan at the altar while 3 people were praying out loud.
IMG_2431
The pelicans were everywhere.
IMG_2445
View on Panama Bay from the top of Taboga island (370 M). A walk of an hour which we did in 40 minutes because it was getting dark.

IMG_2453
A colibri taking a rest on our boat.

IMG_2457

Going to the Pacific Ocean

Friday March 12th, early in the morning, after not such a good night sleep we are taking care of the final preparations for the transit. Jacques and Annet will be arriving around noon as well as our professional line handler and the fenders and extra lines. We clear the bill from the marina, David brings back Flipper with a new jacket and a rain catcher. It all looks good. At 1.30PM we leave Shelter Bay Marina for the “flats” where we will have to anchor to wait till the advisor comes aboard, this should be around 5 PM. There are 5 boats from the marina transiting the canal today and tomorrow.

DSC_1308
Leaving Shelter Bay Marina to go to the flats.Huge fenders are on board.
IMG_2270
Our first advisor is the one on the right with blue t-shirt. He will go with us till we arrive at the Gatun Lake.
IMG_2327
Jacques and Annet from SV Panache, helping us out as line handlers.
IMG_2263
James, professional line handler, is last year student Electrical Engineer.

Finally we can leave for the canal at 6.15 PM, it is getting dark.

IMG_2301
The Africaborg is the boat we will have in front of us in the locks. We will be tied to a yacht and another catamaran.
IMG_2304
Slowly going into the lock together with a yacht and catamaran.

Before going into the locks we are being tied on starboard to a yacht and catamaran. The yacht was in the middle which was not a good choice ! As we had more engine power we could steer better and soon enough the advisor on board of the yacht gave Stefan the go ahead to steer for the 3 boats. This was not so easy since we were not in the middle. But Stefan did a wonderful job together with the line handlers.

IMG_2318
Line handler Jacques, in the locks behind the Africaborg.

We arrived in Gatun Lake at 9.30 PM where we had to anchor. Normally they go to a mooring but this is where they are now working on the new canal. The advisor had his dinner in the locks and left the boat once we were anchored. We had dinner after we were anchored, pineapple for desert and a cup of tea before going to bed. Tomorrow is another long day !

Saturday, March 13th 2016, upat 7.30 AM as the advisor could come as of 8 AM. Pancakes, bacon and orange juice for breakfast. Unfortunately the advisor did not turn up until 12 !

IMG_2335
Frank our second advisor.

He was checking when we got a spot and apparently this would only be at 6 PM ! We still had to go 28 NM in the canal. He would try to get us in at 5 PM, so we were all happy. We had to motor at a speed of about 6 KTS to get in time at the locks which was a little frustrating since we had been waiting for so long. After half an hour it was clear the yacht could not keep up that speed and would never make it in time for the 5 PM passage. So back to 6 PM 😦

IMG_2342
On our way to the canal, passing under the Puente Centenario.
IMG_2350
We arrived too early at the locks and at first had to motor around but Stefan proposed to moore on the buoy. Much better !
IMG_2297
The new bridge they are building as part of the new canal.
IMG_2364
This time we were in front of the big ship and the yacht went all by itself tied on four sides.

IMG_2377
It is dark by the time we get through the Miraflores locks. We finally arrive at Balboa Yacht club to anchor at 8.30PM, another long day.
IMG_3720
The day after, we are now in the Pacific ! So happy the transit is done !

The passage was really impressive although it was a lot of waiting during those two days. But to think that these immense locks were built in 1914 (when the canal was opened) is incredible. The French started building the canal in 1881 but after 25.000 workers died from yellow fever, malaria and dysenterie and the French went bankrupt,  the Americans took over in 1904. The canal was finished in August 1914, at a cost of 375 Mio USD. The average toll to go through the canal is 50.000USD for our boat it was 800 USD, with agent fees, paperwork etc it came to 1500USD. Happy I do not have to go back 🙂

Casco Viejo, Panama city

Tuesday, March 8th 2016 to March 10th we decided to pay a quick visit to Panama city. We really did not expect too much of it being such a big city but we were positively surprised ! We spent most of the time in Casco Viejo. They are working hard to renovate the beautiful old buildings. We think that 5 years from now this will have the same charm as Cartagena, maybe even nicer, if they take the right decisions. Our hotel was located at the Cinta Costera (coastal belt) which is a new green space where you can walk or bycicle from downtown to Casco Viejo. Panama City was founded in 1519 but the city was destroyed in 1671 by the English pirate Henry Morgan.Three years later the city was reestablished 8km southwest now known as Casco Viejo.

IMG_2185
Fishing boats in front of the new Panama City, skyscrapers.
IMG_2182
Panama flag in the fishing marina.
IMG_2194
Typical street view in Casco Viejo.
IMG_2198
Many beautiful buildings on little plazas.
IMG_2207
Colonial architecture in Casco Viejo.

IMG_2200

IMG_2237
The cinta costera which goes from downtown all the way into Casco Viejo.
IMG_2240
Panama City skyline taken from Cinta Costera.
IMG_2244
Iglesia de San Jose, this church protects the famous Altar de Oro the only relic saved after Henry Morgan destroyed the city. The priest had painted the altar in black in order to save it from the pirates.
IMG_2218
Not all houses are renovated yet.
IMG_2224
Little by little all houses are renovated to their original splendour.
IMG_2253
Catedral de Nuestra Senora de la Asuncion built between 1619 and 1626 is the best preserved building.They were setting up panels to start renovation on the catedral.
IMG_3685
Selfie with Panama City skyline.
IMG_3691
On one of the passes of the Cinta Costera after a nice dinner in downtown.

 

16, 17 maart 2016 Isla Contadora, Las Perlas, Panama

17 maart 2016
Vandaag een mooie zeildag gehad. Vertrokken om 9:00 uur, nog eens rond Taboga gezeild om de duizenden pelikanen in actie te zien, en dan vertrokken richting Las Perlas eilanden, ongeveer 25 zeemijlen ver. Helaas was er eerst weinig en dan bijna niets van wind. Geen wind, en een spiegelgladde zee, ik waande me op het meer van Heusden. Dus even gemoterd en na een half uurtje kwam de wind op, en hij bleef aanwakkeren tot we met een 20 knopen ons einddoel bereikten, ons eerste eiland in de las Perlas eilanden.

18 maart 2016

We zijn op uitstap geweest met flipper naar de kust bij hoog tij. Het werd een hachelijk avontuur, want er waren dicht bij de kust ineens grote golven.  Voor we het wisten waren we op een golf naar het strand aan het surfen, en ineens zaten we op het zand. Door de schok vloog Ilse uit het bootje, en ik kon me er nog net inhouden. Nat maar ongedeerd hebben we flipper toch op het strand gekregen en vastgelegd. Weer een lesje geleerd (waterdichte zak mee met reserve kledij, alles vastbinden in het bootje, beter leren onze aankomst timen met de golven en altijd eerst een schietgebedje doen)

Ik ben het eiland eens gaan verkennen terwijl Ilse aan het opdrogen was. Maar er is niet veel te zien op dit piepklein lapje grond, want alles is privé en poepchic voor de Panamese elite die hier per vliegtuigje naar hun buitenverblijf komt. Er is slechts één hotel, en daar zijn we een duur drankje gaan drinken om achter het wifi paswoord te komen. En zo komt het dat we nu vanop de boot onze achterstand kunnen goedmaken op de blog. We blijven hier dus nog zeker een dag liggen…

Ook de terugkeer met Flipper was niet voor de poes, maar bij de tweede poging zijn we weggeraakt.

Ilse zegt dat het eiland het niet waard is voor een foto, dus werd dit een tekstbericht.

Back to civilization.

Today, March 15th, we are on the other THE OTHER side, in the Pacific Ocean ! I am so happy ! It were two long days with a lot of waiting…but more about those days in the next blog. I first have to go back to Porvenir where I left last blog.

Friday, February 26th, 2016, we left Porvenir at 7.25 AM because we had to sail about 60 NM and wanted to make sure we arrived in Portobelo in daylight. It was a cloudy morning and thus the reefs are difficult to see, Porvenir is surrounded by reefs ! Luckily we had the charts from Eric Bauhaus but still we did change our mind about going through two reefs because it looked too narrow. After about 45 minutes of motoring we finally made it to sea and could raise the sails. It was a great sailing day ! The sun came out and we were able to do about 7-8 knots with 20 knots of wind. We arrived in Portobelo bay at 3 PM. Lots of boats were already in the beautiful bay. Columbus discovered “Puerto Bello” in 1502. The city of San Felipe de Portobelo was founded in 1597. Portobello has a rich history as it was once the spot where all the gold and silver conquered by the Spanish was shipped to Sevilla Spain. Needless to say this attracted a lot of pirates and thus Portobelo was guarded by 3 forts ( UNESCO protected). Fuerte San Jeronimo, Fuerte Santiago and Fuerte San Fernando located on the other side of the bay. Although they are protected by UNESCO there is no entrance fee and it seems nothing is being done to keep these sites maintained. I am not sure what the obligations of Panama are once a site is UNESCO protected. Portobelo was first attacked in 1602, then in 1671 by Henry Morgan and in 1679 by the English and the French. The city was destroyed in 1739 by Admiral Edward Vernon and rebuilt in 1751. We learned later that much of the fortresses were dismantled to build the Panama Canal as many of the larger stones were used in the Gatun Locks. We also visited the Real Aduana de Portobelo, a two-story Royal Customs House which was built in 1630 to serve as counting house for the king’s gold. All the gold and silver was stored here until it could be placed on galleons and sailed to Spain. There is a museum in the building but we never managed to visit as it was always closed. In the Iglesias de San Felipe there is a statue of the Black Christ, lots of people over the WE stand in line to worship and see the statue. Portobelo has a lot of charm although a lot of poor people as well. It so much fun to learn about history this way, not a dull moment 🙂 We were happy to be back in civilization. We had not seen a car in 3 weeks and we had internet 🙂 ! We caught up with emails and chats and left Portobelo early monday February 29th for Shelter Bay Marina.

IMG_2042
The many cannons at Fuerte San Jeronimo in Portobelo. San Jeronimo was the largest fortress to protect the bay.
IMG_2026
On the steps in the Real Aduana of Portobelo.
IMG_2063
The Real Aduana in Portobelo.
IMG_2024
Fuerte San Jeronimo in Portobelo.
IMG_3568
Fuerte San Fernando on the other side of the bay. Because of the beautiful setting in nature this is an UNESCO heritage site.
IMG_2037
Fuerte San Fernando.
IMG_2075
Fuerte San Fernando.
IMG_2113
Fuerte Santiago.
IMG_2110
Fuerte Santiago in the left corner.
IMG_2049
Iglesias de San Felipe with the black Christ statue inside.
IMG_2103
The black Christ statue devoted by many. Apparently on October 21 thousands come here to pay tribute to the black Christ.
IMG_2101
In the museum of the Real Aduana they keep different robes for the Christ. Famous people (Salsa star Ismael Rivera) donated these.
IMG_2027
A bronze cannon from a sunken galleon with Spanish coat of arms and date of manufacture 1617.

Monday, February 29th, 2016, did not know it was a leap year, we left Portobello at 8 AM for Shelter Bay Marina in Panama. We wanted to meet up with our Canadian friends, Bill and Cathy, before they go through the canal later that day. Another great sail and we caught our last fish of the Caribbean Sea, a little mackerel. We got in the marina by noon. It was a tight spot they gave us to dock the boat as the marina was almost full but Stefan did very well. Later during the week we had to take out the boat two times to test the motor and although I am always nervous motoring in tight quarters, Stefan is really getting good at it ! 🙂 Shelter Bay Marina is a nice marina located at the entrance of the Panama Canal and surrounded by woods. It has a small swimming pool and restaurant ( where you need a lot of patience) and so it was the perfect spot to get the boat ready for our long journey to Galapagos and Marquesas. We had internet (although very slow at times) on the boat and managed to keep up with mails and update our blogs. A lot of reading had to be done about the Las Perlas Islands (next stop) and Ecuador since we had no internet anymore after this stop. We arranged the canal transit for March 12th and were happy Jacques and Annet from  SV Panache were willing and interested to do the transit with us. They will be leaving for the Netherlands from Panama City right after the crossing. We made a quick visit to Panama City for 2 days and were charmed with Casco Viejo. They were rebuilding lots of beautiful houses and we think it will become prettier than Cartagena if they make the right decisions. We never felt unsafe in the city. We got a taxi driver from Colon to come and get us back at the hotel and did all our supply shopping for the coming months in Panama. There is just more to choose from in the supermarkets in Panama. We bought for 700 USD worth of groceries….this should last till we get to the Marquesas, early June 2016.

IMG_3618
Last mackerel caught in the Caribbean sea ! It was yummie on the barbecue.
DSC_1311
Leaving Shelter Bay Marina for the transit of the canal.
IMG_2123
A white headed capuchin monkey on our visit to San Lorenzo nature park near the marina.
IMG_2134
A turkey vulture in San Lorenzo park.
IMG_2147
View on the Chagres river from Fuerte San Lorenzo.
IMG_2149
The remains of Fuerte San Lorenzo.
IMG_2139
The Kinkayou not always so harmless, they bite if played with.
IMG_2146
Stefan at Fuerte San Lorenzo.
IMG_2165
A walk under the bamboo in San Lorenzo park.
IMG_3653
Stefan was laughing at me because I was hiding under the tree from the pouring rain!
IMG_3692
Two of the 4 carts provisioning in Panama city. You can see the DUVELS Stefan was very happy with ! They are kept for special occasions 🙂
IMG_3699
Bags of groceries stacked outside waiting to be stored in a dry place somewhere on the boat. The hardest part is to remember where everything is stored one week later.

 

14-15 maart 2016 Taboga, Panama

Vandaag zijn we vertrokken vanuit Balbao Yacht Club naar het dichtste eiland bij Panama stad, Taboga. Eerst hebben we de tanken vol gegooid, 318 liter diesel aan 0.423 EUR / liter. Zo goedkoop zal het wel nergens meer worden zeker? Daarna hebben we op motor een viertal uurtjes geslalomd tussen de grote schepen die voor anker lagen, tot we voor het dorp een mooi ankerplaatsje vonden.

IMG_2403
Taboga, het doet wat Italiaans aan

De volgende dag hebben we het eiland wat verkend. Het is een heel toeristisch dorpje in het weekend, maar in de week (het is dinsdag) is het rustig. Het heeft het tweede oudste kerkje van het westelijk halfrond, Iglesia San Pedro (1550), waar er drie mensen luidop aan het bidden waren, een voorbidder, en twee antwoorders. Doet me denken aan het lopen thuis, alleen kwam het er meestal niet van, maar met drie wordt het leuk.

IMG_2435
Iglesia San Pedro
Gauguin is ons voor geweest op het eiland
Gauguin is ons voor geweest op het eiland

We hebben ook de wandeltocht gemaakt naar de tres cruces (drie kruisen) bovenop de top. Ik had me er reusachtige kruisen bij voorgesteld, maar ik kwam bedrogen uit, ze kwamen nog niet tot aan MIJN kruis. Ilse heeft ze zelfs vergeten te fotograferen. Enfin, bovenop de berg (370m) was er nog een gouden zicht (mirador) vanop een oude bunker. Net op tijd voor het vallen van de avond hadden we nog uitzicht op het eiland, de ankerplaats, de vele schepen en zelfs Panama City in de verte.

IMG_2445
Nevelig uitzicht op de parkeerplaats van het kanaal

Op de terugtocht hebben we zelfs onze eerste wilde schorpioen gezien, het zag er een lief dingetje uit, maar was weg voor Ilse hem kon schieten (met de camera).
Op het eiland was er ook nog de ruïnes van een oud sanitorium, dat aangelegd was door de fransen bij hun poging om het kanaal te graven in 1880. Dit hebben we helaas niet gevonden, want het was ver weg en het werd reeds donker. Wist je trouwens dat er 25000 mensen gestorven zijn aan ziekte en werkongevallen bij dit gefaalde project? Vooral malaria en de gele koorts zorgden ervoor dat in het regenseizoen de mensen stierven bij bosjes. (En er zijn veel bosjes in Panama).

Nog even vermelden dat we nog nooit zoveel grijze pelikanen en zeevogels hebben gezien als op en rond dit eiland.

Massa's pelikanen komen in formatie voorbij gescheurd
Massa’s boobies komen in formatie voorbij gescheurd

Flashback 12-13 maart Panama Kanaal transit

We hebben onze eerste gasten aan boord: Jacques en Annette, die we leerden kennen in Curacao. Zij zullen ons helpen bij de doorsteek van het kanaal als ‘line handlers’.

IMG_2282
Jacques Hetebrij en Annette

Ook hebben we een Panamees ingehuurd als vierde lijnhandler, James.

IMG_2278
James, student Ingenieur Electro Mechanica

We vertrokken om 1:30 in de namiddag uit de marina, en vaarden een uurtje tot The Flats, de afspraak plaats voor het aan boord nemen van de Advisor, een soort piloot die je begeleidt bij het varen in het kanaal.

De andere boten die met ons mee door de eerste sluizen zullen varen
De Flats: samen met de andere boten die met ons mee door de eerste sluizen zullen varen
IMG_2268
De pilootboot met de advisor komt eraan

Om 18:15 was het zover, en konden we vertrekken. We waren met drie boten, een jacht en nog een kleinere catamaran. Het kanaal bestaat uit drie sluis systemen, eentje omhoog in drie stappen (Gatun Locks), en dan een sluis zakken (Pedro Miguel Lock), en wat verder nog een keer zakken in twee stappen (Miraflores locks). Al gauw kwamen we aan de eerste sluizen, drie na elkaar gelegen sassen, de Gatun locks.

IMG_2301
Dit is het juiste schip waarachter we in de sluis moeten gaan

Onze advisor was niet echt bij de pinken, want hij liet ons het verkeerde vrachtschip volgen en daardoor waren we iets te vroeg aan het sluizencomplex. Er stond een redelijk harde rugwind, die ons met 4 knopen naar de sluis toe dreef. Na wat zenuwachtig wachten op het juiste vrachtschip waarachter we in de sluis zouden liggen, kwamen de drie zeilschepen samen.

Het was intussen donker geworden, en de drie boten moeten voor de sluis aan elkaar gebonden worden, om als één geheel in de sluis te varen. Om een ongekende reden lag de jacht in het midden, wij aan bakboord, en de andere catamaran aan stuurboord. Het werd snel duidelijk dat Sanuk de meeste paardenkracht aan boord had, en dus moest ik het geheel voortstuwen en sturen, niet evident vanop de zijkant en met een serieuze rugwind.

IMG_3701
We lopen de Gatun locks in, achter het nederlandse vrachtschip AfricaBorg. We liggen laag, het sas zal ons 9 m hoger brengen.

Gelukkig was er op het jacht een advisor die wel wist wat er aan het gebeuren was, en hij gaf goede instructies. Het vrachtschip lag als eerste in de sluis, en wij vaarden er nu naartoe, om tussen het schip en de sluisdeur mee versast te worden. Vanop de kant werden er 4 touwen (lijnen) gegooid, en die werden vast gemaakt aan de kade en aan het vlot, zodat we in het midden van het sas gehouden werden terwijl we drie keer negen meter stegen.

IMG_3704
We liggen in de sas, de deuren zijn nog open
IMG_3710
Opgelet voor de vingers, de deuren gaan dicht

Alles verliep vlot, en om 21:30 vaarden we uit de laatste sluis om te ankeren in het Gatun meer. Ilse had een schitterend stoofpotje gemaakt van kip, en daar genoten we met ons vijven van, want de advisor was reeds van boord gehaald, wel nadat hij als eerste en alleen in de derde sluis had gegeten. Ik moet zeggen dat er op geen enkel moment sprake was van drinkgeld of cadeautjes, alles is heel officieel geworden in Panama.

IMG_3716
Aanvang van de tweede dag

De volgende dag verwachtten we een tweede advisor, die zou komen tussen 9 en 11 uur. Het werd 12 uur voor deze er was, en we aan de redelijk lange tocht over het Gatun meer konden beginnen.

We varen over een kunstmatig meer, het Gatun Lake
We varen over een kunstmatig meer, het Gatun Lake

Vandaag waren we slechts met twee schepen, een jacht en wijzelf. Onze doorgang in het Pedro Miguel sas was voorzien om 18:30 wat onze advisor, Frank genaamd, te laat vond. Hij dacht dat we om 17:00 nog een mogelijkheid was, dus moesten we volle gas (7 knopen) over het meer varen. Gelukkig stond er terug een mooie rugwind die ons mee stuwde naar onze bestemming.

IMG_2351
Onderweg passeren we de Puente Centenario
IMG_2359
Net voor de Pedro Miguel sluis. Er ligt nog een boot in het sas die eerst eruit moet.

Toen we er bijna waren bleek dat het toch 18:30 zou worden, dus moesten we het zachtjes aan doen, tot voor de sluis waar we een uur moesten rondjes varen, wachtend op ons vrachtschip.

IMG_2354
We draaien rondjes in afwachting van onze beurt

Dit zag ik niet zitten, eerst een ganse dag plankgas geven, en dan diesel verbruiken om te wachten! Op dit moment was er geen verkeer op het kanaal, en was ons vrachtschip nog niet in zicht. Ik vroeg toelating om aan de kade aan te meren – geweigerd -, om aan de meerboeien te mogen liggen – geweigerd – en expirimenteerde dan met dwars op het kanaal en de wind te liggen, zonder de schroeven te laten draaien. Blijkt dat dit redelijk stabiel is, en we gingen met 1 knoop vooruit. Toch was dit te veel gemanouvreer, en vroeg ik nogmaals om aan de meerboei te mogen liggen. Dit keer mocht het wel, en dit bleek de goede keuze te zijn. Rustig, zonder motoren en toch in een wind van 20 knopen ter plaatse blijven liggen, wachten op ons vrachtschip. Ditmaal zouden we voor het schip in de sas varen, langszij een sleepboot. Achter ons kwam dan het jacht in het midden van de sluis te liggen, en daarachter het vrachtschip.

Wij liggen reeds in de sluis, dan komt het jacht en in de verte reeds het vrachtschip
Wij liggen reeds in de sluis, dan komt het jacht en in de verte reeds het vrachtschip

Dit ging vlot, eerst meerden we af voor de sluis, dan kwam de sleepboot in de sluis aan de kant gemeerd, en dan meerden wij af aan de sleepboot.

Klaar om te zakken
Klaar om te zakken in de Pedro Miguel sluis

Samen omlaag om dan het Miraflores meer op te varen dat tussen de twee sluiscomplexen in ligt.
Bij het aanmeren aan de kade voor de Miraflores sluis ging het mis! Ik maakte een beginnersfout, die me duur had te staan kunnen komen. Ik had de bedoeling om eerst de boeg vast te leggen aan de kade, dan het meertouw aan de achterkant vastmaken en daarna met de motoren in achteruit om zo de achterkant naar de kade te trekken. Maar dit was zonder de rugwind gerekend. Eens de boeg vastlag dreef de boot met zijn achterkant weg van de kade en kreeg ik de achterkant er niet meer naartoe, ondanks het feit dat beide motoren op vol achteruit draaiden, en de lijnhandler met volle kracht aan het achterste meertouw trok. Onze Sanuk draaide met de achterkant naar het midden van de sluis, en spoedig zou de voorkant van de tweede boeg de kade raken. Maar gelukkig was er Jacques, die met zijn ervaring de oplossing had en snel kon uitvoeren: de achterste lijn naar de kant over de winch, en met behulp van de winch en de motoren de achterkant naar de kade toe trekken. Dit zal ik niet meer vergeten: eerst de kant van de wind vastleggen, en dan pas de rest. Een goedkope les, want er was geen schade.

Na dit ontnuchterende maneuver verliep de rest vlekkeloos. Om 20:30 waren we uit de Miraflores sluizen en konden we op zoek in het donker naar een ankerplaats bij Balboa Jachtclub. Voor het eerst op onze reis moesten we rekening houden met getijden: op deze plaats in de stille oceaan er is een 5 meter verschil tussen hoog en laagtij, en deze nacht zou het -0.5 meter laagtij zijn (dus lager dan op de kaart staat aangegeven). Gelukkig was het bijna windstil, en vonden we een klein plaatsje tussen allerlei andere schepen die aan boeien lagen.
Missie volbracht.

Het kanaal ligt achter ons
Op naar Balboa Yacht Club, het kanaal ligt achter ons

Flashback: 26 februari 2016 Porto Belo tot Shelter Bay Marina Colon, Panama

Het inchecken in Porvenir, Panama, kwam ons duur te staan: 480 USD. Eerst de Kuna’s bedienen: 80 USD voor twee personen en een boot op een Kuna feestdag (viering van de revolutie) en dan de Panamese overheid: Immigratie 210 USD en Cruising Permit 193USD. En alleen te betalen met cash dollars, want er zijn geen ATM’s bij de Kuna’s en visa kennen ze niet.

Achteraf hebben we gehoord dat we een beetje met vuur hebben gespeeld door eerst de San Blas illegaal door te varen (want niet ingechecked in Panama) en dan pas in te checken, i.p.v wat ze willen dat je doet, namelijk eerst naar Porvenir varen, en dan terugkeren om de San Blas te bezoeken. Het had ons een boete kunnen kosten, maar geen idee hoeveel.
Van Porvenir zijn we doorgevaren naar het 60 zeemijlen verder gelegen werelderfgoed stadje Porto Belo. Het was een zeildag waarvan we zeer genoten hebben, want ruime wind gaf ons vleugels (8 knopen) en we kwamen reeds om 15:00 aan, na 8 uur zeilen.

Puerto Belo was de versterkte haven van waaruit de Spanjaarden vanaf 1630 hun schatten die ze in de Amerikas roofden, terug naar thuis verstuurden. Ooit was het de grootste stad van Zuid Amerika. Het werd verschillende keren aangevallen door piraten, de succesvolste was in 1679 door Henri Morgan en in 1739 door admiraal Edmond Vernon die daarna het dorp grotendeels verwoeste.
Ik heb een leuk boek gelezen over de piraat Henri Morgan (Empire of Blue Water), en één over een wereldoorlog II neergeschoten piloot die in een reddingsvlot overleeft in de meest ongelofelijke omstandigheden (Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption). Je ziet dat ik probeer literatuur te selecteren die op de omgeving slaat waarin we zijn. Ik lees nu over de geschiedenis van het Panama kanaal (Panama fever: the epic story of one of the greatest human achievements of all time), en op mijn kindle staat er nog een boek te wachten over de avonturen van kapitein Cook.

Het stadje Porto Belo
Het stadje Porto Belo
Nog een alleralleralllllerlaatste Kuna Mola handtasje
Nog een alleralleralllllerlaatste Kuna Mola handtasje

Er zijn 3 forten in Porto Belo:

IMG_2041
Fuerte San Geronimo bij de dorpskern (met in de achtergrond het acijnshuis)

Fuerte Santiago bij de zuidelijke ingang van de baai (de kant van het dorp),

IMG_2112
Fuerte Santiago

en dan het Fuerte de San Fernando aan de overkant van de baai in de heuvels.

Fuerte de San Fernando
Fuerte de San Fernando

We hebben ze alle drie bezocht, want anders is er in het stadje van ongeveer 500 zielen niet veel meer, behalve dan de Iglesia de San Felipe met de vurig aanbeden zwarte Christus

 Iglesia de San Felipe met de zwarte Christus
Iglesia de San Felipe met de zwarte Christus

en het enige andere gebouw dat overblijft van de spaanse tijden: de Real Aduana de Porto Belo, eens de opslagplaats voor het goud en zilver en tevens garnizoen logement, nu een museumpje.

Real Aduana de Porto Belo
Real Aduana de Porto Belo
Al het goud en zilver zijn verdwenen
Al het goud en zilver zijn verdwenen

We zijn niet binnen geraakt, want het was steeds gesloten. Het is triestig gesteld met de staat van het patrimonium, want er is geen onderhoud aan de ruïnes, en de info borden hebben al zoveel zon gezien dat ze bijna onleesbaar zijn. Misschien heeft het iets te maken met het feit dat het dorp redelijk moeilijk bereikbaar is via de weg.
We zijn hier 2 dagjes gebleven, en dan terug vertrokken richting Colon, de ingang van het Panama kanaal aan de Caraïbische zee. Onderweg nog een makereeltje aan de haak geslaan.

We naderen de ingang van het Panama kanaal aan de Colon zijde
We naderen de ingang van het Panama kanaal aan de Colon zijde
De ingang is tussen de twee boeien
De ingang is tussen de twee lichtbakens

Tegen ‘s middags lagen we in de Shelter bay Marina, waar we blijven tot 12 maart want we moeten de administratie voor het kanaal regelen, de formaliteiten voor Ecuador en de Galapagos eilanden starten, en wat ander onderhoud.

Ilse is blij dat ze Marcella onze wasvrouw aan het werk kan zetten
Ilse is blij dat ze Marcella onze wasvrouw aan het werk kan zetten

We hebben een dekzeil voor Flipper besteld (om de jongen zijn rubber te beschermen tegen de zon) en een vangzeil voor regenwater. Samen met Greg, de motor fluisteraar hebben we een reparatie aan de warmtewisselaar van onze bakboord Yanmar motor uitgevoerd want deze ging in temperatuur alarm als hij te lang moest draaien aan meer dan 2200 RPM.

Belgacom flashback: een die werkt en een die kijkt.
PTT flashback: een die werkt en een die kijkt.

We hebben de zeilzak preventief laten versterken op de wrijfpunten, en voor onze bimini boven het stuurpositie idem dito. We waren de stop van een zeillat verloren in Colombia, en helaas daardoor ook de zeillat zelf. Hier hebben we gelukkig een geschikte vervang lat gevonden, die echter 5 cm te kort was en dus hebben we deze permanent in het zeil genaaid, tot we in de Franse Iles de societé (Society Islands, deel van Frans Polynesie) een geschikt exemplaar kunnen vinden. Ik heb alle lopend want van de boot vervangen met de reserve touwen die reeds op de boot lagen, aangekocht door de vorige eigenaar, Steve. We hebben een kuisploeg laten aanrukken om 4 dagen lang de buitenkant van de boot de wassen, te waxen en te polishen. Nu glimt onze boot terug, en is hij volledig bekomen van het Santa Marta zwart stof.
De marina ligt in een heel mooie omgeving, ver weg van het drukke stadsleven van Colon. Dat is meteen zijn grootste troef en tegelijk ook nadeel. Natuurwandelingen uitgezonderd moet je voor alles een taxi of busje nemen naar Colon of Panama stad, waarvoor je respectievelijk 1 of 2 uur onderweg bent.
We hebben onze fietsjes nog eens bovengehaald om het natuurpark San Lorenzo te bezoeken. Op 10 km afstand ligt de monding van de rivier de Chagres, met de mooie ruïnes van een  spaans fort. Onderweg zagen we nog een 10-tal brulaapjes (howling monkeys), die we ook in de marina geregeld kunnen horen. Ook de kinkajou, een schattig uitziend katachtige met lange staart kwam ons nieuwsgierig bekijken.

Brulaapje of Howling Monkey De kleintjes noemen ze huilbabys
Brulaapje of Howling Monkey De kleintjes noemen ze huilbabys
De Kinkajou, de kat met de lange snuit en staart (enkel als ze volwassen zijn)
De Kinkajou, de kat met de lange snuit en staart (enkel als ze volwassen zijn)