On August 8th we sailed from Tahanea to Fakarava during the night. The distance was 86NM and that is too far to cover during daylight hours. As you need to arrive during daylight at the pass there is no other option than to sail at night. We had 25KTS winds and were going too fast so we had to drop the main sail and only used our genoa which made for uncomfortable sailing since the boat is not as steady. I was happy when it was 6 AM and we were ready to go through the pass. We moored, had breakfast and went to bed :-). We anchored the next day in a more sheltered part of the lagoon. Fakarava is an atoll protected as an UNESCO biosphere since 2006.
An outrigger sailboat with Sanuk anchored to the left.The Tahitian pearl is French Polynesia’s largest export, making up over 55 percent of the country’s annual exports. We visited a small one in Fakarava where we received a brief explanation on how the pearls were cultivated. Definitely a difficult and lengthy process. No wonder they are expensive!:-(The cultured Tahitian pearl comes in various shapes, sizes, and colors from black to white with shades of green, pink, blue, silver and yellow in between. We will definitely visit a bigger farm to see the whole range of colors.The black lip oysters need to be mature for 2-3 years to produce pearls. Most of the pearl farms are located in the lagoons of the Tuamotu-Gambier archipelago.A pearl cut in half. In the center is the bead, made of shell, that was placed in the reproductive system of the oyster. The oyster then forms nacre around the bead. It takes about 16-18 months to have a layer of .8mm around the bead. The .8mm is the required minimum by Tahitian law for export. In Japan and China there are pearls with only a .4mm and .6mm nacre layer. This makes the Tahitian pearl more expensive and difficult to compete against China and Japan, but their quality is higher! They can use the same oyster up to three times and each time the size of the bead is increased to get a bigger pearl. So perfectly round pearls from the 3rd graft will be more expensive, since bigger, than those of the first graft. A grafter is an expert who enters the bead into the oyster. The whole procedure takes about 2 minutes. I will try to get pictures of this process on a next visit.A lemon shark in the clear water of Apataki. They are no threat to humans.Lunch at the waterfront with our New Zealand friends from the boat Aislado.
We left Fakarava on August 13 early in the morning (7AM) to sail to Anse Amyot on the atoll of Toau. The distance was only 39NM and easily covered during daylight hours. We arrived 7 hours later at yet another beautiful anchor spot!
Stefan took this picture while he was hanging at the top of the mast. You can see the solar panels at the back of the boat and Flipper behind,all on crystal clear water!Picture taken at the top of the mast. On the left, the restaurant of Gaston and Valentine. On the right the two beacons which guide you into the pass when they are in line.
We planned to have dinner at the restaurant together with Aislado since they would be leaving for Tahiti on monday. Unfortunately Valentine was sick and dinner was cancelled so we organised a barbecue on Aislado together with Apparition (other NZ boat).
Surrounded by Kiwi’s 🙂 on Aislado. Hopefully we will see them back in Auckland in January 2017 !
We stayed a couple more days for snorkeling and relaxing and spent one evening at shore with Valentine and Gaston for “aperitive”. They prepared a coconut crab they caught the day before. It tasted a lot like lobster, very yummy. We brought beers and the last bit of rhum, amaretto and wine we had. We emptied everything. Valentine took her Ukulele and Stefan went to get the guitar we had. What a great evening with singing, drinking and eating our first coconut crab. Great memories….
The coconut crab is a hermit crab also known as robber crab or palm thief. They are the largest land living anthropod in the world.They can open coconuts with their claws but their diet is not limited to coconuts! They will eat fruits, seeds and also meat.Valentine, still a little sick. We left our Belgian flag and guitar there….We will be visiting again end of October before leaving the boat at Apataki.
Monday, August 22nd a grey day in the Tuamotus and thus time to further update the blog. We are currently in Apataki. We will come back here in November to take Sanuk out of the water for the cyclone season till the end of May 2017. In the meantime we will visit family and friends in Belgium (yeahhh) and go on a roadtrip through New-Zealand. But now we are very much looking forward to the arrival of our youngest daughter (Emma) and boyfriend (Sebastien) coming to Papeete on September 8th and our friends (Katie and Karel) joining us for 3 weeks in October !!!
Map of Apataki atoll. We entered through the Passe Haniuru (SW) and moored there for one day. Then we motored to the carenage on the SE side of the atoll to Totoro where we are anchored now. We will leave the atoll through the NW pass, Passe Almonu. Captain Cook was here in 1774. I really admire these adventurers, sailing here without GPS, motor, depth sounder, etc it must have been scary!
Apataki when the sun was shining. View from the boat. The dark spots are the “bommies”.We motored in between the 2 white poles and took a the only mooring (on the left). We had 2 meter water under the boat…I do not think we would have dared to do this a year ago! The dark blue and light blue is safe water, grey-brown is danger!Looking from our mooring to the southern pass (Haniuru) at Apataki. We are just in front of the post office which was unfortunatly next to the village’s noisy generator! We were lucky since the supply boat had just arrived the day before and so there were carrots (4USD per kilo), potatoes, onions and even celery at the store. We have not had a real choice in fresh vegetables since we left mainland Ecuador at the end of April. Potatoes and onions are usually not a problem but to find carrots or tomatoes you have to be lucky! I got the last piece of Emmenthal cheese and did not look at the price! 🙂 A visit to the Carrefour or Delhaize will never be the same!:-))A walk around the motu just next to where we will leave our boat in November till end of May 2017.Stefan standing on the reef of coarse dead coral,behind him is the Pacific Ocean. A yacht stranded here on the reef in May of this year at night. A helicopter came to rescue the captain and his wife. The boat is at the carenage for repairs.
Wat vliegt de tijd snel, ik moet al eens ons bootlog raadplegen om te zien wat er allemaal gebeurd is sinds mijn laatste update.
Ilse heeft reeds geschreven over de leuke tijd die we hadden in de baai van Hakahetau op Ua Pou, ondanks het wat slechter weer met veel regenbuien en overtrekkende wolken. We waren van plan om naar de waterval te gaan (elke vallei heeft er hier wel een), maar omdat we een bui zagen aankomen zijn we de geasfalteerde weg blijven volgen. Even later kwam er gefluit vanuit een huis in een zijweg, het was de visser Erwin die we reeds de vorige dag aan de kade hadden ontmoet. Hij riep ons toe om eens bij hem te komen, want hij had fruit voor ons. Erwin woonde naast zijn moeder, Yvonne die samen met haar man Etienne een gekend koppel van de baai waren. Etienne is ondertussen overleden, maar dat laat Yvonne niet aan haar hart komen, en ze blijft super aktief met artisanale handtassen, hoeden en matjes te maken. Yvonne nodigde ons uit om te blijven eten, als we het niet erg vonden om met onze handen te eten. Natuurlijk niet, net zoals thuis! Het eten was ok, niet echt Jeroen Meus niveau, maar het smaakte toch. We vertrokken met een gevlochten tapijtje en een zak fruit onder onze arm, en 90 dollar lichter maar iedereen gelukkig, ook al regende het ondertussen pijpestelen.
Yvonne zocht iemand om haar kennis op over te dragen
‘s Avonds zijn we gaan eten bij Chez Tipiero, waar we vroeger op de dag gereserveerd hadden. Dit was wel van een hoger niveau! De kok, een super sympatieke fransman getrouwd met een Markiezin zorgde goed voor zijn (enige) gasten met lekker eten en onderhoudend gebabbel. Hij was een weekje terug van 5-dagen Les-Saintes-Marie de la mer in de Camargue, Frankrijk waar hij had deelgenomen aan de Franse kampioenschappen barbeque en de eerste prijs voor de categorie ‘varkensbereiding’ had weggekaapt. Zijn kinderen die in Bretagne, Frankrijk, wonen hadden hem verrast met een nachtrit om hem te komen aanmoedigen, iets waarvan hij heel aangedaan was. Dus niet alleen een super kok, maar ook een gevoelige familieman. Aan iedereen die in Ua Pou komt kan ik Tipiero aanbevelen als beste restaurant van heel de markiezen!!! (Wel de weg vragen aan iemand in het dorp, want alleen vind je het restaurant vermomd als huis niet)
We hebben geen geelzucht, het zijn gele TL lampen tegen de muggen… Doet niets af aan de smaak!
De volgende ochtend om 9:00 kwam Erwin terug van het vissen, want hij was al bezig van 4:00 uur ‘s ochtends. Hij had onder andere een diepzee vis (200 m diep) gevangen van een paar kilo en die hebben we van hem overgekocht, vermits we eten gingen maken voor de overtocht naar de Touamoto’s.
De volgende dag zijn we vertrokken voor een trip van ongeveer 500 Nm (900 km) naar onze eerste Tuamoto atol: Makemo, gekozen omdat het een gemakkelijke want brede ingang (pas genaamd) had door het rif.
Een 80cm tunaatje waar we lekker lang sushi en steaks van gegeten hebben
Een atol is een vulkanische berg met koraal errond, waarbij de berg terug in zee is gezonken. Wat er overblijft is een ringvormige strook koraal varierend van 10 to 100 m breed, rond een binnnenzee van enkele km breed. Er is meestal minstens een, maar meestal twee openingen (pass) in het anders gesloten rif waardoor het zeewater binnen of buiten stroomt aan soms heel hoge snelheden (8 knopen).
Voorbeeld van een atol, Deze heeft geen pas. Merk op dat er meestal maar aan twee kanten begroeiing met palmbomen is.
Vermits onze boot maar 7 knopen haalt moeten we ons binnenvaren in de ondiepe binnenzee van het atol goed timen zodat het samenvalt met de overgang van laag naar hoogtij of omgekeerd. Concreet betekend dit dat je slechts twee keer per dag een atol kan binnengaan of verlaten.
Onmiddelijk na het vertrek uit Ua Pou moest ik mijn roerkabel reparatie nog bijstellen, maar dat kon ik gelukkig nog doen in de luwte van het eiland. Bij weinig golven viel dit goed mee, maar bij grotere zou het zweten geweest zijn. Zoals Kurt Vonnegut in zijn boek “Slaughterhouse Five” zegt: So it goes.
Een half uurtje later kwamen we uit de windschaduw van Ua Pou en begon het stevig te waaien, samen met een vervelende golfslag. Dit heeft blijven duren tijdens onze drie vaardagen, maar op het einde werd het een stuk kalmer. Maar goed want we moesten nog een tweetal uren parkeren voor de ingang van de atol om het tij af te wachten, maar het binnnenvaren verliep vlot met drie knopen stroming tegen. Eens binnen in de atol wordt alles opeens anders dan op zee: men is precies op een glashelder meer met een diepte van 20 a 30 meter, maar met verraderlijke kolommen van koraal die tot net onder het watervlak omhoog groeien. (Nou ja, groeien, zo een paar milimeter per jaar). Deze koraalkolommen noemt men bommies/patate de corale en hebben al menig boot doen zinken want koraal is keihard gesteente. Maar met de hulp van de zon achter zich kan men de bommies vanop afstand zien en vermijden.
Een kleine bommie in ondiep water, gezien vanuit Flipper. Deze kunnen tot 20 m hoog worden, en eindigen net onder of net boven het wateroppervlak
Dus zijn de tijden om te varen in een atol sterk beperkt tot zonnig weer in de voor- of namiddag (afhankelijk van de vaarrichtting).
De laatste dag van onze overtocht liet onze generator het afweten: geen koel zeewater stroming om de motor af te koelen. So it goes. Dit probleem heb ik de volgende dag meteen aangepakt want onze generator is belangrijk om onze batterijen op peil te houden. Ook al hebben we zonnepanelen, de generator draait meestal een paar uur per dag om onze honger naar electriciteit te stillen (Onze batterij bank is 640Ah, en we verbruiken per dag zo een 150Ah, en het dubbele bij een overtocht vanwege de instrumenten en vooral de auto piloot)
Alles leek echter normaal en na een eliminatieronde van mogelijke problemen kwam ik na een tweetal dagen uit bij de laatste mogelijke schuldige: de zeewater koeling stromingssensor zelf. Als ik deze uit het circuit haalde liep alles weer normaal. Dit is dus zo tijdelijk opgelost tot ik een nieuwe sensor kan vinden in Tahiti, want zonder sensor wil ik niet blijven werken, ook al is er nog een oververhittingssensor op de motor zelf.
Dat dit werkje zo lang duurde komt omdat de generator omringd is door een geluidskast die dan weer is ingebouwd in een kofferruimte onder een zitbank. Ik denk dat ze bij de bouw van het schip de zitbank rond de generator hebben vastgezet, want ik denk dat de generator er pas terug uit te halen is volledig gedemonteerd in stukken. Er zijn twee service toegangen tot de geluidskast van de generator: een via het open bankdeksel in de kuip en een via het verwijderen van de lade met potten en pannen in de keuken, want erachter ligt een gat van 30 op 30 cm dat toegang geeft tot de achterkant van de generator. Dus ofwel werk je aan de generator op je buik liggend met de handen vooruit gestrekt in de keukenkast, ofwel op je knieen zittend in de kuip, blind werkend met je gezicht tegen het deksel van de geluidskast. Maar oefenen werkt: ik kan nu al dingen doen ik vorig jaar niet eens zou hebben durven aanpakken wegens onmogelijk…
Ter afkoeling ben ik dan eens gaan zwemmen, waarbij ik altijd eens naar het anker en onder de boot zwem om alles na te kijken. Groot was dan ook mijn verbazing toen ik zag dat ons stuurboord roer zo een 30 cm uit de boot was gezakt, en er lustig van links naar rechts aan het bewegen was met de golfslag. So it goes. Cruising: maintenance in exotic places!
Enigzins zenuwachtig opende ik het moterluik boven het roer en zag dat een bout die het roer omhoog en in de juiste richting houdt, was gebroken en uit zijn houder was geschoven. Gelukkig was er nog een andere bout in de roerstok die voorkwam dat het roer volledig uit de roerhouder was geschoven en op de zeebodem zou liggen. Met de hulp van Ilse en een lier heb ik het roer terug omhoog kunnen hijsen en voorlopig met een zeshoek sleutel op zijn plaats gehouden. Een boot met wie we sinds Oa Pou varen, Aislado met Vaughn en Sylvia, had gelukkig een iets langere bout in de reservekoffer zodat ik dit als permanente vervanging kon installeren. Wat een geluk dat een catamaran twee roeren heeft, want ik zou dit niet graag hebben moeten aanpakken op volle zee. Dan moet men waarschijnlijk dobberen tot er rustiger weer komt, en hopen dat men niet te dicht bij land komt. De zee is immers het gevaarlijkst als er land in de buurt is.
De gebroken bout en de tijdelijke oplossing: een hex sleutel
En voor moeke, die me steeds vraagt of ik nog geen spijt heb van mijn aankoop: Nee hoor, zulke dingen gebeuren nu eenmaal in een omgeving van zout, water, wind en beweging. Als we samenkomen met andere zeilers dan praten we algauw over wat we elk hebben tegengekomen. Altijd een boeiend gespreksonderwerp. Wel is me het duidelijk geworden dat je toch een keer per jaar een grondig onderhoud moet doen om alles wat tijdelijk gerepareerd is weer op orde te stellen. Voor ons wordt dit Tahiti, waar je alle materiaal kan vinden om dit te doen.
Ach ja, ik ben nog vergeten vertellen dat we bij het ankeren in Makemo een akkefietje hadden. Bij een diepte van 8 meter waar we normaal gezien 40m ketting leggen, bleek het neerlaten van de ketting na 10 meter plots te blokkeren. So it goes. Gelukkig stond er niet veel wind, en bleef ons anker reeds met een punt achter een koraaltje hangen zodat ik het terstond kon bekijken, zonder het anker terug op te halen en naar dieper en ruimer water te moeten varen. In de kettingruimte was er een knoop ketting te zien, een bol van een kilo of 10 waar onderaan ketting uit kwam, en bovenaan het ankereind ketting volledig op zichtzelf gedraaid zodat de schakels een knoop vormden. Nog nooit tegengekomen of over gelezen! Met behulp van het spinaker touw heb ik de knoop aan dek gehesen, en door aan het booteinde van de ketting te beginnen ontwarren was het probleem op een kwartiertje gefikst. Wat hebben we Poseidon misdaan dat we het een na het ander probleem tegenkomen? Ik heb nog een allerlaatste fles Orvelo liggen die ik koester voor een speciale gelegenheid, en als ik deze open ga ik een derde aan de zeegod schenken als offer, ik hoop dat hij het apprecieert.
En heb ik reeds vermeld dat de choke van Flipper zijn motor bleef hangen waardoor deze niet meer wou starten? So it goes. Een boot zonder bijboot is als een caravan zonder trekauto, dus dat probleempje kreeg voorrang. Samen met Vaughn hebben we de carburator gedemonteerd, maar we slaagden er niet in deze open te krijgen. Twee van de vier vijzen kwamen los, een verloor zijn kop, en de vierde ging dezelfde weg van onthoofding op. Dan maar het boeltje toe gelaten en via de chokekabel geopereerd. Dat is wel gelukt, maar nu moet ik in Tahiti bij een Honda dealer de carburator laten herstellen. Ik had immers geen zin om te proberen de vijs uit te boren en misschien nog grotere problemen te creeeren. Door het zeewater komt er zout tussen de vijs en de behuizing waardoor deze muurvast komt te zitten. De remedie is om een anti vastzit creme die eruit ziet als Purol (Lanolin) aan elke vijs te smeren voor je het vastzet. En had ik niet de carburator zelf gekuist in Augustus vorig jaar in Bequia? Al doende leert men en uit je fouten moet je leren.
Maar vooraleer je zou denken dat er op een boot niets anders te doen is dan onderhoud moet ik dit direct relativeren met te zeggen dat we uitgebreid de Heiva van Makemo hebben meegevierd. Tijdens de maand Juli – schoolverlof – worden er een tiental barakken in de stijl van kerststandjes gemaakt, elk met een ander doel: sommige als lunapark met biljard en luchtkarabijn schieten, eentje voor de kleintjes met eendjes (een grote plastieken kom met een dertig tal eendjes in waar ze regelmatig eens in roeren), een snoepkraam, een ijsjes kraam en een viertal restaurantjes (men schenkt geen alcohol, maar je mag je eigen drank meebrengen) ‘s Avonds was er altijd wat te doen op het naastliggende overdekte sportveld. Wij keken naar een dansverkiezing, een verkiezing van miss en mister Makemo Junior, met o.a. Ilse in de 5-koppige jury, en een afsluitend T-dansant met live muziek. Daar hebben we ontdekt dat Tuamoto muziek heel traag is, veel rustiger dan bvb in de Markiezen. Ilse en ik dansten een rock vermomd als slow.
De internationale jury op MakemoDe baraque voor de jeugd
De volgende dag zat de wind goed, en zijn we vertrokken voor een nachttocht naar het volgende atol, Tahanea. De uittocht uit de pas van Makemo was wat wild, maar niets dat we niet onder controle konden houden. Het uitstromende atol water kan je tot honderd meter in zee zien, en als er een tegenliggende wind op de stroming staat kunnen de golven gevaarlijk hoog worden, maar dat was nu niet het geval. Ook onze intocht door de pas van Tahanea was vlot. We hebben een paar uurtjes voor de ingang gewacht en dat werd beloond door de afnemende stroming en golven. We hebben niet voor niets eerst twee gemakkelijke atol passen op onze tocht gezet, kwestie van wat ervaring onder de broeksriem te krijgen. In Tahanea, dat niet bevolkt is lagen we met 5 boten: twee duitse, twee kiwi’s en wijzelf. We hebben er kunnen genieten van de ongerepte natuur en de rust. We hebben ons laten meedrijven in de pas op de vloed van buiten op zee naar binnen in de atol. Onderweg zagen we het mooiste koraal en vissen die we sinds Bonaire gezien hadden. Koraal en vissen in alle mogelijke vormen en kleuren, en dat allemaal in helder water met een zicht van 50 meter. Ook een paar onschuldige black tipped haaien die ons lui voorbij zwommen. Ook zij weten dat er in de pass veel vis zit! Het was zo leuk dat we het drie keer gedaan hebben, telkens met Flipper ons bootje terug tegen de stroming naar het beginpunt, terwijl Flipper mee met ons dreef op de stroming.
Verdwaald in het kokoswoud…
‘s Avonds nog een barbeque gehad met alle boten samen, waarbij we omringd werden door tientallen hermietkrabben: je weet wel, de krab die zijn huisje op zijn rug meesleurt. Omdat de grond allemaal dood koraal is (kalksteen), geeft dit wel een rare sfeer: overal om je heen hoor je keitjes bewegen, alsof er iemand rondsluipt in het duister.
Samen met Aislado zijn we dan de volgende dag naar de overkant van de atol gevaren, slalommend tussen de bommies. Toch algauw zo een uur of drie onderweg, want dit atol is 32 km breed. We werden beloond met een Robinson Crusoe landschap: een kokospalmen woud op een 100 m brede strook van koraal, erachter de diep blauwe oceaan, en aan de andere kant lichtblauw water waar onze boten op lagen te dobberen. We zijn daar drie dagen gebleven, de eerste dag wat gewindsurft met Vaughn zijn bord, wat gezwommen en gesnorkeld. De tweede dag was het slecht weer met regen en geen zon, dus op de boot wat aan deze blog geschreven en gelezen en filmpjes gekeken, en de derde dag was het prachtig weer, dus een ganse dag op het strandje, de Cobb barbeque mee, de strandstoelen en windtent van Florida, en heerlijk op het strand gezeten. Dat was lang geleden maar heel leuk. Ilse en ik zijn een wandeling gaan maken rond het eiland, om dan door te steken van de zeekant naar de kant van het atol dwars door het kokospalmen woud. Alhoewel slechts driehonderd meter breed bij 2 km lang, zijn we toch in geslaagd om verloren te lopen in dit zeer dichte bos. Na een uurtje vonden we toch een opening in de struiken en stonden we weer op het strand. Griezelig en leuk.
Eergisteren hebben we dan Tahanea verlaten om een nachtvaart te doen naar Fakarava. Hier liggen we nu te swingen aan een meerboei, voor het langgerekt dorp met 800 mensen. Dit is de tweede grootste atol in de Tuamoto’s, 50 km lang en 20 breed. We hadden gehoopt om een wifi signaal van het postkantoor op te vangen waarvoor we een kaart hebben, maar dit is er niet. Dus geen wifi op de boot, en met de laptop naar het postkantoor.
Uitsmijter:
Enkel op een catamaran…
Ik heb heel wat boeken gelezen de laatste tijd, en overloop snel even de beste.
Before the fall, Noah Hawley 8/10 paginadraaier (page turner) wordt dit de nieuwe zomerhit?
Lab girl, Hope Jahren 9/10 over bomen, vriendschap en liefde. Sprak me aan, letterlijk dan want de auteur leest haar audioboek zelf voor
BossyPants, Tina Fey 7/10 onderhoudend en leuk
Qua films zijn me de volgende bijgebleven
“2046”, 2004 door Wong Kar Wai (imdb 7.5), karakterverhaal met beeldschone chinezen. Er gebeurt niet veel maar houdt zeker je aandacht.
“Departures”, 2008 Yoshiyuki Kazuko(imdb 8.1) Een japanse film waarin een jongen onverwachts een job krijgt als balsemer van overledenen. Beklijvend, dit zou verplichte lektuur moeten zijn voor alle crematoria in Belgie. Hoe schoon afscheid nemen kan zijn.
We left Makemo on July 31st for Tahanea. Because of the slack tides we had to leave around 4PM in Makemo and needed to arrive after 7AM in Tahanea. It was a bumpy sail and even with 2 reefs we still went too fast and arrived too soon. We “heaved-to” and entered with a counter current of 1 knot so not too bad.
The last 2 days in Makemo we moved Sanuk to the dock because their were too many waves at the anchorage and it became very bouncy.Arrival in Tahanea ! No people live in this atoll.We went with Flipper to one of the motus in the atoll and found lots of baby fregate birds in their nests.The snorkeling was super ! Crystal clear water and beautiful coral.and lots of colourful fish…Also lots of black tip sharks around….Colourful parrotfish, their mouth is just like a parrot beak without the noise.Yellow goatfish.More colourful fish…Flipper parked on the beach with the dinghy from Aislado, they are in love..Tuna steak on the cobb barbecue for a picnic, this must be paradise !A walk in the coconut forest.Where is the path ? Stefan style walk…End of a beautiful day in paradise 🙂
Today , Wednesday August 10th, we are in Faakarava, UNESCO protected biosphere. We are sitting at Faakarava yacht services to have internet, update the blog, read and send emails and get the latest news. It is beautiful here! We have made reservations at the restaurant for tonight and will do some snorkeling this afternoon. This is really top! Tomorrow we will sail to Toau, Anse Amyot, not far from here. We can sail during the day since we do not have to go through a pass this time.
Today is sunday July 24th. We arrived yesterday in Makemo (Tuamotus) after a 3 day grueling passage ! We knew it was not going to be a smooth one since a lot of wind was predicted. We had a constant wind of 22-28 KTS on the beam but the waves came from everywhere making it a very uncomfortable passage. I felt nauseous the first 48 hours and the only thing I wanted to do is lay down and sleep. After the second day Stefan convinced me to take a pill against motion sickness. Two hours later I felt fine and enjoyed a cup of Ramen chicken noodle soup ! The first day we already caught a beautifull yellowfin tuna, food for 4 days !!! We arrived at 9AM but could only go through the pass at around 1PM, when it was slack tide. Navigating in the Tuamotus is not just sailing from one atoll to the next. Most atolls have one or two passes where you can enter but these have very strong tidal currents (8-9 KTS) which reverse 4 times a day. At slack tide, just between high and low tide, this current is at its lowest and sometimes even zero for 15 minutes. It is important you enter the pass when the current is low so you keep control over your boat! After we had been in “heave to” for about one hour we decided to slowly move towards the pass and have a look. We arrived around 12.30 PM and it looked fine to go in. We still had a counter current of 2 KTS but this was manageable, now we just had to navigate through the different reefs. Luckily the sun was out and we could clearly see them and they were very well marked ! Needless to say we were happy when we finally anchored and were able to sit back and enjoy the scenery !
Sanuk at anchor in Makemo.On approaching the pass into the atoll of Makemo. Deep blue water.Reefs on starboard side, clearly visible by the sun and the markers.Reefs on port side.We took out our bycicles and did a tour of the atoll. This is main street in Makemo.Lots of coconut trees as copra is the main industry on the atolls.Crystal clear water in all shades of blue.Wind generators that were never finished. The money disappeared in somebody’s pocket…More dancing at the Heiva (whole month of july) festivities in Makemo.Miss election for the little ones…the winner for the girls.Winner for the boys.I was asked to be on the jury for the Miss and Mr Makemo election.Dinner in one of the “baraques” with our friends from the New Zealand boat Aislado. Left of Stefan is Tahi a local from Makemo.Sunset in Makemo.The following weeks we will be travelling, weather permitting, to the atolls of Tahanea, Faakarava, Toau, Apataki, Ahe, Manihi, Rangiroa and Tikehau.
The Tuamotus (meaning the Distant Islands) consist of about 80 atolls. These coral atolls are ancient volcanoes where the gradually sinking cone has been surmounted by coral reefs. You only see blue lagoons. It is like a lake surrounded by a string of narrow islands called motus.
Just before leaving Hakahetau Bay on Ua Pou,
Dinner at “Chez Tipiero”, winner at the barbecue contest in France for the “Porc”. Dinner was one of the best in the Marquesas.Lunch at Yvonne Hokaupoko’s little garden of Eden.Part of the lunch is breadfruit, cooked in the fire.Yvonne peeling the cooked breadfruit. We do not care too much for this, dry and no real taste to it.Weaving with coconut leaves.I had a try….Yvonne weaves mats and hats from dried pandalus leaves. I ended up buying a nice mat for the boat. They are not cheap but it is a lot of work to finish, all manual labor. I am happy with a great souvernir from the Marquesas !
Na een leuk 4-daags bezoek aan de Anaho baai in het NE van Nuku Hiva (zie ook het verslag van Ilse) hebben we zeil gezet naar ons laatste eiland van de Markiezen, Ua Pou, vooraleer we doorvaren naar de Tuamoto atollen, een ander deel van Frans Polynesie. (Dit zal voor rond 20 juli zijn en de tocht duurt ongeveer 5 dagen)
11 juli, ergens in de stille oceaan …
onderweg: Regen en rukvlagen in aantochtTwee reven in het grootzeil, genoa op 60% en we laten het over ons waaienDe boot krijgt een kuisbeurt, we hebben onzen frak aan. Ook rond de evenaar kan het tijdelijk fris zijnHet is maar als er land in de buurt is met slecht weer dat het spannend wordt. Op naar Mordor. (Ua Pou)We zijn er geraakt en liggen veilig en beschut in een piepklein haventje (Hakahau baai) met nog 2 boten.Niets dan lachende gezichten nu
14 juli viering in Hakahau dorp.
Vandaag is er om 9 uur gratis eten en drinken vanwege de feestelijkheden van het moederland. We gingen om 10:00 uur naar de feesttent, en hoorden nog net de burgemeester zich excuseren dat hij te laat was… Daarna was er een kleine toespraak, er werd in drie talen een “joyeux anniversaire” gezongen voor het jarige Frankrijk (In het frans, het markiezisch, en het engels), de jeugd gaf een voorsmaakje van een zangkoor optreden, en dan… Het GROTE moment, de bar werd voor geopend verklaard. Dit was wel grappig, na een halfuurtje ging de bar toe voor een kwartier, en daarna terug open voor 10 minuten, dan terug dicht, en dat herhaalde zich een 4-tal keer … kwestie van het verbruik wat in goed banen te houden. Maar chapeau voor de mairie, er werd niet op de keuze beknibbeld: rode en witte wijn, coctail mix, het lokale Hinano bier, frisdrank en fruitsap naar keuze.
Verloting van een levend varkentje, wie het dichts het gewicht kon raden (27 kg) mocht het meenemen naar huisIs varkensvlees nog lekker na een stresstoestand?
Na een uurtje gezellig niets doen met een drankje bij een ukelele bandje zijn we in de namiddag terug naar de boot gegaan. ‘s avonds zijn we teruggegaan met de mensen van de andere 2 boten die in de haven liggen: een super sympatiek jong duits koppel met twee kleine kindjes (Mia van 3 jaar en Noah van 10 maand (!)), en een nieuw zeelands echtpaar met een dochtertje van 5 jaar en een duitse au-pair. Het was gezellig, en Ilse en ik zijn nog wat blijven hangen in de dans-tent om ons te laten gaan op onbekende maar stimulerende dansritmes.
Van dit soort muziek ga ik ondersteboven
Sorry als de video ondersteboven afspeelt. De exif tagd worden niet gelezen door wordpress.
wandeling naar een baai in de buurt waar niet veilig kan geankerd worden. Ilse weet hier nog niet dat ze zal levend opgegeten worden door de NoNo’s (onzichtbare strandvlo waarvan de beet pas een dag later begint te jeuken)Ilse voert de stokvisjes met banaanDansvoorstelling op Nuku Hiva, de mannen dragen enkel natuurlijke ornamenten. Ergens in het midden van de voorstelling moest er bij een paar toch al gesjord worden om alles terug op zijn plaats te houden.Er wordt niet gediscrimineerd in de dansgroep, jong of ouder, maatje 36 of 46, als je volop meedoet en kan zingen is het goed.Na elk optreden blijven er stukken van kledij achter
Uitsmijter
Ik heb me laten vertellen dat ze speciaal voor 14 juli deze versieringen hebben laten aanrukken uit Belgische huiskamers:
Today, saturday, July 17th, we are at Hakahau Bay on Ua Pou getting ready to end our beautiful time at the Marquesas and sail to the Tuamotus. We arrived here on July 13th after a difficult sailing trip from Nuku Hiva, with lots of squals, wind, sun and rain but we learned a lot.
Still sailing in the sun but you see from afar what is coming towards you. Winds pick up to 7 beaufort and lots of water are dumped on the boat but it only lasts 5-10 minutes.We had several of those and thus it was a day of active sailing!Sailing to Ua Pou with Hatiheu in the background.Sanuk at Hakahau Bay on Ua Pou.
We arrived just in time for the 14th of july celebrations and enjoyed the free bar from 10 AM till 12 (lunch) with the marquesians. Stefan and I enjoyed people watching while they were singing, playing the ukulele, dancing and enjoying being with their friends and family.
Almost all the women had flowers in their hair.Always smiling…
Children who were at camp joined in the singing.The local band having fun playing the ukulele and singing.Not only flowers are everywhere but also tatoos…All the little cafes were beautifully decorated…
Before leaving Nuku Hiva we enjoyed two more bays on Nuku Hiva, Hakatea and Anaho Bay. We saw more traditional dancing at Taiohae Bay and had lunch at the home of Monette and Mathias. We hiked to Vaipo waterfall from Hakatea.We had lunch at restaurant Chez Yvonne in Hatiheu Bay after a hike from Anaho Bay and met with world travellers Jacques and Michelle.
Hakatea Bay on Nuku Hiva.Sanuk in Hakatea Bay.Manta ray (Manta Birostris)in Hakatea bay. We saw 6 of them around the boat. They are huge, friendly creatures. At Bora Bora we will be able to swim with them…They can reach up to 7m in width.Local in an outrigger canoe in Hakatea bay.Hiking to Vaipo waterfall.Little chapel on our way to Vaipo waterfall.Nicolas and Jean-Pierre hiked a part of the way with us to the waterfall.Vaipo waterfall, free fall cascade of over 300meter. Apparently the third highest waterfall in the world.Vaipo waterfall hiding behind the rockformations. Actually we were off limits terrain as there were warnings for falling rocks. For Stefan this was a good reason to continue…At Vaipo waterfall.Finally made it to Vaipo waterfall.We had a wonderful lunch at Monette and Matthias house in Hakatea bay.Getting Flipper back after lunch at low tide.More traditional dancing at Taiohae bay.
Anaho bay on Nuku Hiva.Beach on Anaho bay.Childrens camp, weaving clothes for a traditional dance performance for their parents.Hiking to Hatiheu with a view on Anaho Bay.Lots of mud but also beautiful scenery on our walk to Hatiheu.We arrived at Hatiheu just before a downpour !With Jacques and Michelle at famous restaurant Chez Yvonne in Hatiheu.
Today, wednesday,July 6th, we are in Taiohae Bay on Nuku Hiva since saturday. We continue to be charmed by the Marquesas and its people. Nuku Hiva is the second largest island of French Polynesia after Tahiti. It is the administrative capital of the Marquesas islands. Today about 10.000 people live in the Marquesas. In the 18th century population was at 78.000 but western diseases such as measles and smallpox reduced the population to 4000 at the beginning of the 20th century.
The bulk of the Marquesas Islands are of volcanic origin, created by the Marquesas hotspot that underlies the Pacific Plate. The Marquesas islands group is one of the most remote in the world. We arrived after our passage in Hiva Oa, then sailed to Tahuata, from there to Fatu Hiva and then back to Hiva Oa. From Hiva Oa we did a night sail to Nuku Hiva, where we are now.We will visit a couple more bays here and then sail to Ua Pou.
We arrived on Nuku Hiva at 9 AM after a night sail from Hiva Oa. It was another beautiful view ! When we took Flipper to the dock it was immediately clear that this was a more commercial island. There were a couple of restaurants, 2 stores and the supermarkets carry a lot of “gourmet food” such as lots of frozen vegetables (a nice change from canned food), Belgian chocolate, frozen lamb, Rocquefort cheese , “President” real butter and “Bonne Maman” jelly! During our discovery walk of the town we were invited for a festive dinner (at 6.30 PM) and traditional dance in preparation for the festivities of July 14th (Bastille Day). We met with Ann and Yvan from Kruibeke (Belgium) from the yacht Vaguebond. We were lucky to have just met them since the next day they were already off to the Tuamotus Islands. So far we have met only one other Belgian boat…We had a great evening ! The drums were fantastic and the dancers even better! I had steak and french fries for dinner with a glass of red wine!! It tasted soooo goood :-)). Yesterday Stefan figured out what the problem was with our batteries AND FIXED it !!! I continue to be amazed in how good he is in fixing all our problems…I love it ! We also had a nice 2 hour hike in the late afternoon and picked up part 1 of our laundry. Today we had lunch at Keikahahuni restaurant, I had “poisson cru” (raw fish) and Stefan had fettucine in a creamy sauce with fish, we enjoyed the peace and quiet of the restaurant, only accompanied by 3 kittens waiting for leftovers (which there were not). Tomorrow we will pick up part 2 of the laundry, get diesel and leave for supposedly one of the most beautiful bays, Hakatea, just next door.
Traditional dance for the 14th of July festivities.The drums were fantastic !
Taiohae bay on Nuku Hiva.Sanuk captain, with Taiohae bay in the background.Notre Dame Cathedral on Taiohae, opened in 1977.Inside the cathedral.At the Temehea tohua site (ancient ceremonial meeting site) along the seafront with sculptures carved by artists from the island.View down in the Bay of Virgins on Fatu Hiva.The Bay of Virgins on Fatu Hiva.Walk to the Vai ‘e’enui falls. The scenery is just gorgeous!Refreshing shower and swim at the Vai’e’enui falls.Sunset at Puamau bay.Main street, Puamau.On our way to the Me’ae Te i’i pona site, a well restored ceremonial site of the Na’iki tribe.This is the statue of the priestess Tau’a pepe who died giving birth to a male child. The statue is carved by her husband.
On our return we met Sevrin who was going to cut coconuts for copra. He would show us how this was done. Again the scenery was just beautiful.On the left dried coconut meat which is gathered for the coconut oil industry in Tahiti. Monoi oil is made from coconut oil.Sevrin is showing us how he cuts the meat out of the coconut.Sevrin slashing the coconut open. He invited us to his home to give us grapefruits, lemons and “pommes cythere”, a kind of sweet apple. We took the family for a visit on our boat, which they loved !Sanuk in Puamau Bay on Hiva Oa.
Na ons bezoek aan Hanavave op Fatu Hiva zijn we vertrokken voor een dagoversteek naar ons als eerste aangedane eiland Hiva Oa, maar dan aan de achterkant deze keer (NE) , in een niet beschutte baai Pouamau. Niet beschut wil zeggen dat de wind en de golven normaal recht de baai inkomen, en een gevaar vormen om de boot op het strand en de rotsen te drijven. Maar nu waren de weersvoorspellingen zeer goed voor de komende dagen, en daarom lagen we in een grote maar anders verlaten baai zonder wind, en met weinig deining.
Tiki site Me’ae Te i’ipona op Hiva Oa
We bezochten hier de meest gekende Tiki beelden van de markiezen. Na een korte wandeling door de enige straat van het dorp kwamen we op een gemaaid stuk grond langs de weg, waarop de beelden stonden. Op ons na was er niemand, en we genoten van de invloed van de geesten op deze plek. We schudden twee pompelmoezen uit een boom en aten deze heerlijke dorstlessende vruchten op. Kort daarna kwam er een ruiter het pad op en we volgden hem naar zijn ‘werk’: in de kokos plantage haalde hij kokosvlees vanuit de noten, en nam het in zakken mee naar huis om te laten drogen. Na een drietal dagen heeft hij Copra, wat hij verkoopt als inkomen.
Cocos vlees uithalen om gedroogd als copra te verkopen
We gingen met hem mee tot bij zijn huis, waar hij wat andere vruchten uit de bomen haalde: pompelmoezen, twee zuurzakken , citroenen, karambollen (sterfruit), een tros bananen en veel pommes cither. In ruil gaf ik hem wat benzine en namen we hem mee met zijn vriendin, kindje en neefje naar de boot. De kinderen en zijn vrouw hadden nog nooit op een zeilschip gezeten en vonden het geweldig. (Tot de kleinste er grijs begon uit te zien, en we hen allemaal terug naar de kant brachten voor ze echt zeeziek werden).
Sevrin en Lisa, zoontje en neefje op de boot
De volgende dag zijn we verhuist naar de baai ernaast, die wel beschut is: Hanaipa baai. Onderweg merkte Ilse een raar geluid, nl de waterpomp was continu aan het werken. Het bleek dat er een lek was waardoor onze 600L voorraad zoet water in de bilge (onderste deel van de boot) gepompt was. Ik heb de electriciteit van de pomp afgelegd, en eens we geankerd waren, gekeken wat er aan de hand was: een darm was losgekomen waardoor het water onder druk zich een weg zocht naar buiten. Om de darm terug en beter te bevestigen heb ik wel de pomp met drukvat moeten demonteren, maar het viel allemaal best mee. Na een halve dag sleutelen konden we terug water maken om onze voorraad aan te vullen.
De waterpomp, met achteraan de losgekomen aansluiting
We hebben wel nog een ander probleem dat we hopen op onze volgende stopplaats op te lossen: onze batterijen worden niet goed meer opgeladen, meer hierover verder.
We hebben nog een mooie wandeling genaakt in de dorpsstraat: vanaan het strand gaat de betonbaan omhoog de de vallei in. Er is maar een straat, en ze is fotogeniek. Het valt op dat de Markiezanen veel werk maken om hun tuin en buurt mooi te onderhouden. Elke morgen zien we talloze rookkolommen die aangeven dat er bladeren worden verbrand (Hier mag dit nog). Ook in de palmboom bossen wordt de grond opgeruimd en gemaaid, kwestie van de kokosnoten gemakkelijk te vinden, maar toch wel een stevige karwei.
Stefaantje zag eens pompelmoezen liggen, als peren zo grootDe hoofd- en tevens enige weg van het dorp
Na een paar dagen zijn we dan s’avonds om 18:00 uur vertrokken voor een nachttocht naar ons volgende eiland: Nuku Hiva, zo een 80Nm weg. Er was geen maan en dus was het varen in het donker, gelukkig met een matige golfslag en een eerder stevige wind. We waren daarom sneller dan verwacht bij het eiland Nuku Hiva, zo rond 9:00 uur s’ochtends. Onze eerste meerplaats, de Taiohae baai, is zeer groot en er liggen slechts een twintigtal boten (dus geen nood voor een hekanker ;-). Ik had via email een afspraak gemaakt met Kevin van Nuku Hiva yacht services, en hij is de volgende dag gekomen naar de boot om de problemen met onze batterijen mee na te kijken.
Opgelet, technisch stuk komt eraan. Ik had mijn huiswerk goed gemaakt, en wist waar alles lag, had alle handleidingen nog eens gelezen, en had de batterijen nagemeten. Na een uurtje stelde ik vast dat Kevin mijn mening deelde: de originele dubbele Lagoon batterijladers waren de boosdoeners. De ene werkte niet meer, en de andere sloeg om de haverklap af om daarna terug tot leven te komen. Geen wonder dat het zo lang duurde om de batterijen te laden met de generator: we hadden slechts een rendement van 30%. Gelukkig zit er reeds een Mastervolt combi inverter-lader op de boot die tot nu toe enkel voor inverter gebruikt werd. Dus heb ik de leiding van de Lagoon lader verlegd van het motorcompartiment naar onder het bezoekersbed. Dat klinkt gemakkelijker gezegd dan gedaan, want om in de technische holle ruimte van de boot te geraken heb ik de kast van de ex-ijsmaker moeten uithalen, en om een draad uit een bundel te halen van zo een 50-tal andere draden loopt het zweet gauw van het lijf. (Zeker bij 30 C) Maar de aanhouder wint, en het resultaat maakte me blij: alles werkte zoals verwacht. Ook heb ik een aantal aansluitingen aan de batterijen veranderd, zodat de batterij-uitlezer (shunt) nu correct registreerd. Dit was een probleem dat er al was van de vorige eigenaar en zorgde dat de batterij uitlezer nooit correcte informatie gaf over hoeveel capaciteit er verbruikt was, en hoeveel de batterij geladen was. Ik ben dus een gelukkige jongen: problemen verholpen, extra mogelijkheden bij, en dit alles voor bijna geen geld (75 $ experten advies), want mijn tijd en werk reken ik niet aan…
tijdelijk kast van de ex-ijsmaker verwijderd om toegang te hebben tot technische ruimteDe batterijen met erboven de groene shunt (uitlezer van verbruik)
Dus nu zijn we klaar om morgen te gaan tanken, en dan vertrekken we naar een nabijgelegen baai der koningen, alwaar ons een der mooiste watervallen van de wereld staat te wachten (allez, volgens de boekskes)
In the bay of Hanavave (population 311), we found usable internet on the boat! Hence, by popular request here are some impressions of our visit to the Marquesas so far. We had to severely downres the pictures in order to be able to upload with the bandwidth challenged connection.
A perfect sailing day during our crossing. Blue skies and some wind so we can use the Code Zero sail. This is one of the last pictures of a complete sail, soon after we had two halves…Stefan preparing beef stew in the middel of the pacific with 28 degrees celsius ! No french fries and no belgian beer though.Finally after 22 days of sailing Hiva Oa on the horizon ! Great to see. The GPS did it again.The last resting place of Jacques Brel on Hiva Oa. Brel died in 1978 from cancer. He was loved by the Marquesan people.Resting place of Paul Gauguin who died here in 1903 from syfillis. Though he loved the young girls (13-14 years), he was not so loved by the Marquesan people.Superb view from the cemetary.Walking the streets in Atuona, Hiva Oa.Taahuku bay on Hiva Oa. This is the check-in place and usually very crowed (Stern anchor hell)Walking in the town of Vaitahu on the island of Tahuata. In 1774, Captain James Cook landed here, and it was here that Admiral Dupetit-Thouars signed the treaty of annexation of the Marquesas to France, in 1842.Ilse in an outrigger canoe. This is a type of canoe featuring one or more lateral support floats known as outriggers, which are fastened to one or both sides of the main hull. They are an important part of the polynesian heritage. This particular one features a pretty tourist. (dixit Stefan)One of our hikes out of Vaitahu.Very sweet, juicy and big grapefruits everywhere in the Marquesas. The peel is thumb-thick, but if you leave it alone, it becomes yellow and thin like we know it in Belgium.The beautiful catholic church in Vaitahu made of ships discarded ballast stones. There are no windows in the church except for the stained glass.
Stefan after trading fuel for fruits. We ate a lot of bananas the next 10 days !Getting the breadfruit and pig out of the ground oven during the festivities at the inauguration of the new sportshall.The pig is unwrapped from the banana leaves and put in wooden serving trays. All the women are wearing flowers.Hiking on Tahuata.Lots of coconut trees. Tourism and copra (dried coconut meat), are the most important economies of French Polynesia.Hiking path on Tahuata.Drying coconut meat seen everywhere on the islands.Walking the queens path in the town of Hapatoni on Tahuata island.Hapatoni on Tahuata Island.Snorkeling in Hana Tefau bay on Tahuata.Outrigger canoe on the beach of Hapatoni Bay.Omoa’s sea front on Fatu Hiva.Main street in Omoa.Buying tapa cloth in Omoa. Tapa is a barkcloth made in the islands of the Pacific Ocean. In the Marquesas only a couple villages still have tapa . In former times the cloth was primarily used for clothing, but now cotton and other textiles have replaced it.School dance in Omoa for first grade. They learn to swing those hips at an early age.Election of young miss Omoa (population 300). All dresses were made from plants and flowers (by the mothers and aunts).
We zijn onderweg naar het eiland Fatu Hiva , zo een 60 nm ver weg, of met de huidige wind en golven zo een 10 uur varen. We zijn deze morgen om 7:00 vertrokken en hopelijk geraken we er voor het donker. Het zou een heel mooie ankerplaats moeten zijn, met indrukwekkende steile rotswanden. Dit was het eerste eiland dat we tegenkwamen na de Galapagos, maar we hebben het aan bakboord laten liggen omdat we er niet konden inchecken, nu moeten we dus scherp aan de wind ernaartoe varen, langzaam met veel bokkensprongen van Sanuk vanwege de golven van ik schat zo een 3 meter die van linksvoor komen.
We hebben ondertussen al wat van de Markiezen gezien. Na een Desastreuze nacht in de Atuona baai op Hiva Oa vanwege ons stern anker dat we niet vertrouwden en daarom om het uur nakeken zijn we naar het nabij gelegen Tahuata gevaren waar er prachtige baaien en stranden waren. Tot gisteren lagen We voor het dorp vaitapu, waar het lastig aan land komen is. Er is geen haven en door de grote golven moeten we flipper aan een boeitje weg van de kade leggen, dus ik zet Ilse af, speel alles behalve mijn onderbroek uit, vaar naar een meerboeitje, leg flipper vast en zwem terug naar de kade. (In omgekeerde volgorde bij het vertrekken) We hebben hier ook de bevolking een beetje leren kennen, en we waren uitgenodigd op het dorpsfeest voor de feestelijke inzegening van de nieuwe polyvalente sportzaal. Daarna was er een feestmaaltijd voor de president van frans polynesie (!) met zijn gevolg (een 20 tal) en het gewone volk. Er waren 6 varkens gekookt in een zand oven en veel ander lekkers. Ik herkende een stoofpotje van inktvis met kokosmelk, geitestoofpot, kip en vele vruchten geleien met kokos. Er waren zo een 80 tal mensen van het dorp, en iedereen bediende zich en at met zijn handen. Ik voelde me direct thuis. Er was wel geen bier, laat staan Orvelo, wegens te duur. We moesten het stellen met limonade. De plaats was idyllisch, aan het keienstrand met woest brekende golven onder een warme zon. Waar dit in België tot in de vroege uurtjes zou geduurd hebben, was het hier evenwel na een uurtje of twee gedaan. We spraken af met twee families om de volgende dag, na de mis, eens langs te gaan.
De mis was kort maar mooi met gezang en teksten in het markesisch, een bizar taaltje dat me wat doet denken aan de ‘pe-ta-paal’ van mijn jeugd, een zelf verzonnen taaltje waarbij je na elke klinker deze herhaald, voorafgegaan door een’ p’. Gepesnapapt?
Frans is hier de tweede taal en iedereen kent dit, al moeten ze soms wel eens nadenken voor ze het juiste woord vinden. Dus na de mis zijn we bij Nathalie gegaan, om eens naar haar wasmachine te kijken, deze was gestopt met werken. (Er wordt gekocht in Haïti, het komt met de boot aan, maar er is geen dienst na verloop op de eilanden, zelfs geen electrieker) Ik had de motor kunnen vervangen uit een oud wisselstukken exemplaar, maar het mocht niet baten, de trommel draaide slechts in één richting. Waarschijnlijk de condensator die ook stuk was? We aten nog wat kip van het feest van de vorige dag, en Nathalie vertelde wat van het leven in het dorp. Niet gemakkelijk, want geen werk te vinden op het eiland. Het huis was in elk geval niets van luxe, geen bril op de wc, douche werkte niet meer, zeer rommelig, niet proper, anders dat wat men er zich van buitenaf zou van voorstellen. Nathalie was moeder van 8 kinderen, zag er 65 jaar uit maar had de gezegende leeftijd van… 55. De meeste van haar kinderen woonden in Papeete, maar hadden geen werk, drie zonen zaten in het Franse leger. Ilse en ik hebben er toch eens bij stilgestaan hoe goed wij (en bij uitbreiding de Belgen) het wel hebben. De meeste mensen verdienen geld op de eilanden door de verkoop van gedroogd kokos vlees (copra) en Moni vruchten voor gebruik in de cosmetische sector. Elk stuk land is eigendom van een familie, en om beurten kan een gezin oogsten. Ook vissen is een bron van inkomen en voedsel, en soms koopt een toerist eens een kunstwerkje. Ze maken hier mooie gesculpteerde beeldjes uit hout en beenderen, versierde wandelstokken, speren en roeispanen. Ook sieraden met kleurrijke bessen.
Bij wet mag een buitenlander geen grond bezitten. Daaraan is dus geen gebrek voor Markiezanen want op het eiland van 20 km2 woonden maar 600 mensen. Qua wilde dieren zijn er hier wilde varkens, geiten en paarden waarop er al eens gejaagd wordt. Qua huisdieren de alomtegenwoordige magere hond, zeer weinig poezen. We zagen ook graatmagere varkens en geitjes in een weide, en de occasionele koe en stier.
Ik heb hier 15l benzine geruild voor fruit: 2 takken bananen met elk zo een 10 trossen aan, 15 reuze pompelmoezen, 3 appelsienen, 2 kokosnoten, één kleine ananas. We hebben veel bananenbrood gemaakt, nog meer rauwe bananen gegeten, veel bananen weggegeven,en nu zijn we er een 20 tal aan het drogen in de zon. Ik heb er deze morgen nog een dertig tal overrijpe in de zee gekieperd… Moeke zal wat doen als ze dit leest!
Ach ja nog een weetje, het loopt overal vol van de kippen, maar momenteel kunnen we nergens eieren vinden… Als de vrachtboot in de haven loopt, is het de volgende dag overvloed in de winkel: we hebben terug aardappelen, ajuin, wortelen en diepvriesgroenten ( ingevoerd vanuit… Ardooie)
Ondertussen is het 12:30 en zegt de gps dat we rond 17:00 uur zouden moeten aankomen. We hebben een pakje mee van Valentine voor Joëlle in het dorp, een zakje met bloemenknoppen waarmee ze bloemenkransen maken.
En tenslotte als uitsmijter. We zijn niet zeker van het uur hier in de Markiezen, we waren te vroeg voor de mis, en we twijfelen in welke uurzone we zitten. Alhoewel Ilse haar uurwerk blijft dragen (omdat ik niet georganiseerd ben zegt ze), staat het dus wellicht verkeerd…
Ps, bij het overlopen van de e-mails zag ik dat een van mijn laatste blog posts een verkeerd e-mail adres had. Dus weten jullie niet dat we ons oranje super zeil voor wind vanachter moeten missen: we gingen gezapig door op een niet al te hobbelige zee met een matige 10 knopen wind, tot we tot ons afgrijzen en scheurend geluid hoorden. Ons oranje zeil hing in twee stukken: één helft nog aan de mast, de andere helft aan de schoot. Dit zal een serieus werkje worden voor een zeilmaker in Tahiti. Vandaar dat we de twee laatste dagen niet meer recht op ons doel afgingen maar zijn beginnen zwalpen… We weten nog niet waarom het zeil gescheurd is, misschien te veel stress gezet bij het oprollen?